Lesson Thirty-five

Lesson Thirty-five

Hay que abrir el oído como sea y una buena costumbre (que toda persona interesada en aprender un idioma de adquirir) es tener el idioma en cuestión como música de fondo y cuanto más mejor. Con la tv en ingles la tienes fácil. Es muy recomendable ver programas de canal de televisión de inglés. ¿Aunque no entienda nada? Pues, ¡sí!. ¿Aunque no le preste atención? Pues, ¡sí!. Es sorprendente el proceso de aprendizaje auditivo, que va realizando el oído sin que tú te des cuenta de nada. Puede que pasen varios meses sin que entiendas lo mas mínimo pero de repente, el día menos pensado, empezaras a entender. Primero una palabra, luego dos, luego una frase y poco a poco un nuevo mundo ira abriéndose ante ti.

No te voy a ensenar nada nuevo en esta parte sino que vamos a hacer un repaso exhaustivo de los pronombres demostrativos. Recuerda que son:

Ingles	Español
This	Esto
That	Eso/aquello
These	Estos
Those	Esos/aquellos

Pero desde la última vez que vimos estos vocablos has aprendido muchas cosas por lo que aprovecharemos para poner a prueba tu agilidad mezclando diferentes aspectos del idioma ya asimilados con los pronombres demostrativos, por ejemplo, los adjetivos posesivos:

Ingles	Español
These are their books and those are his books.	Estos son sus libros(de ellos) y aquellos son sus libros(de él).

Como siempre repítelo en voz alta

Ojo con la diferencia en la pronunciación de “this” y “these”. En primero se pronuncia con un sonido de “i” muy corto. Este sonido no existe en español y se produce emitiendo una tos minúscula, (es decir que se forma en la garganta). “These” en cambio, se pronuncia con un sonido de la “i” muy cercano al que se emplea en español.

Aquí veremos los días de la semana y “hoy”, “ayer” y “mañana”. Empezare diciendo los días de la semana de lunes a domingo.

Ingles	Español
Monday  “maandei”	Lunes
Tuesday  “tiusdei” o “tusdei”	Martes
Wednesday  “uensdei”	Miércoles
Thursday  “zersdei”	Jueves
Friday   “fraidei”	Viernes
Saturday  “satadei”	Sábado
Sunday  “saandei”	Domingo

Lee en voz alta

Ingles	Español
Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday, Sunday.	Lunes, Martes, Miercoles, jueves, virnes, sábado, domingo.
Monday is before Tuesday and after Sunday. Tuesday is before Wednesday and after Monday	El lunes es antes del martes y después del domingo. El martes es antes del miércoles y después del lunes

Lee en voz alta

Ingles	Español
Today is Tuesday, What day is tomorrow?	Hoy es martes, ¿qué día es mañana?
Tomorrow is Wednesday.	Mañana es miércoles.
And what day was yesterday?	¿Y qué día fue ayer?
Yesterday was Monday.	Ayer fue lunes.

Cuando te preguntes que día fue ayer, emplearas el pasado “was”(“fue” o “era”). No te preocupes por esta forma momento. La veremos en mucha profundidad más adelante.

En cuanto a “manana”, se puede emplear el presente como en español.

Ingles	Español
Tomorrow is Sunday	Mañana es domingo.

No hace falta utilizar aquí el tiempo del futuro.

Los días de la semana en ingles siempre se escriben con mayúscula: “Monday”

Vocabulario
Ingles	Español
ready	Listo, preparado
similar	similar
woman	Mujer
year	Año
young	joven