Lesson Twenty Eight

Aprender bien un idioma es cuestión de números. Cuanto más practiques una estructura  mejor te saldrá. No es cuestión ni de “tener un buen oído” ni de tener talento. Es simplemente una cuestión de practica (números).

Te voy a preguntar sobre una serie de acciones como

Ingles	Español
Talking to	Hablando con
Talking about	Hablando de
Listening to	Escuchando
Looking at	Mirando
smoking	Fumando

Aquí vamos a entrar de lleno en el presente continuo. Otro nombre para este tiempo del verbo es “el presente progresivo”, ya que expresa una acción en progreso o en vías de realizarse. Hay dos tiempos del presente en inglés.(en español también)

	Ingles	Español
Presente continuo	I am smoking	Estoy fumando
Presente habitual	I smoke	Yo fumo

En español, no es tan importante ver la diferencia, ya que podemos utilizar el presente habitual en ambos casos. En español el siguiente ejemplo es correcto

Ingles	Español
1.Pregunta: ¿Qué haces ahora?	Respuesta: Fumo
2.Pregunta: ¿Qué estás haciendo ahora?	Respuesta: Estoy fumando

En ingles, solamente es válido el segundo ejemplo. El primer ejemplo es, en inglés, el presente habitual, el cual expresamos acciones que habitualmente  realizas pero no en este mismo momento. Otro ejemplo será:

Ingles	Español
Hey…I’m talking to you.	Oye…estoy hablando contigo!

Nota que en ingles utilizamos el presente continuo “I’m talking …”[estoy hablando…] No podemos emplear el presente habitual en este caso. El presente habitual, que veremos  adelante, solo puede emplearse para expresar acciones habituales como la siguiente:

Ingles	Español
I talk to Pepe every day	Hablo con pepe todos los días

En este punto vamos a ver varios verbos nuevos en el presente continuo. El presente continuo se forma con el verbo “to be”  como verbo auxiliar más el verbo principal en forma de gerundio. Un gerundio se forma con la raíz del verbo más las letras “ing”

Ejemplos

Talking, spreaking, sitting

Cuidado con el vero “escuchar”[“listen”] ya que en ingles suele requerir una preposición “to” cuando le sigue un complement. Repite “Listen to me, listen to me, listen to me, listen to me” y lo recorcadar

Ingles	Español
Is Phillip talking to Nigel or to the secretary?	¿ Philip está hablando con Nigel o con la secretaria?
He’s talking to Phillip	Él está hablando con Philip
Is Nigel listening to Phillip or to the Secretary?	¿ Philip está escuchando con Nigel o con la secretaria?
He’s listening to Phillip.	Él está escuchando a Philip

Ahora te toca a ti hacer un sinfín de preguntas.

Recuerda el orden: siempre empezamos con una pregunta normal con el verbo “to be”[“is he”] por ejemplo,  y luego seguimos con el gerundio(el verbo acabado en “ing”)

Is he  + talking?

Ingles	Español
Is the secretary talking to Phillip ortalking on the phone?	¿La secretaria está hablando con Phillip hablando por teléfono?
She’s talking on the phone	Ella está hablando por teléfono

Vocabulario
Ingles	Español
Monthly	Mensual, mensualmente
July	Julio
Lamp	Lámpara
Left	Inzquierda
Market	mercado