Thirteenth Lesson

Thirteenth Lesson

Les recomiendo pensar en cadenas de sonidos y no en palabras sueltas, por ejemplo “Yes, it is” si quieres que tu ingles se escuche natural, tendrás que practicar estas tres palabras miles de veces para acabar diciendo “iésitis” de golpe y sin pausa, enfatizando la primera silaba como indica el acento.

Aquí te presento dos pronombres más: “he” (él) y “she” (ella). Te hare una serie de preguntas sobre diferentes personas. En primer lugar identificaras a la persona, por lo que emplearas el impersonal “it” y luego, una vez identificada la persona, emplearas los pronombres personales “he” y “she”

Ingles	Español
Who’s this?	¿Quién es este?
It’s Marcos Luque.	Es Marcos Luque.
Is he married or single?	¿Esta casado o soltero?
He’s married.	Está casado.

Audio

Who’s this?  - 
It’s Marcos Luque.
Is he married or single? 
He’s married.

Te ponemos a continuación una breve conversación donde veras el cambio a “he” o “she” una vez establecido el género. El teléfono suena u un amigo que está contigo lo coge, habla unos instantes y se vuelve hacia ti para decirte que es para ti. La conversación sigue así:

Amigo	It’s for you.	Es para ti.	(la llamada – “it” aquí se refiere a la llamada)
Tu	Who is it?	¿Quién es?	(Literalmente: ¿Quién es ello?)
Amigo	It’s Paco.	Es Paco	(Literalmente: Ello es Paco.)
Tu	Is he angry?	¿Está enfadado?	(Literalmente: ¿Esta el enfadado?)
Amigo	Yes, he is.	Si, lo está.	(Literalmente: Si, él está.)

Audio
It’s for you. 
Who is it? 
It’s Paco.

Is he angry?

Yes, he is. 



Ahora bien, habrás notado, espero, que en la cuarta línea “it” se cambia a “he”. Esto es porque la persona ya está identificada como “Pepe”, por lo que se sabe que se trata de un hombre, lo cual nos permite ya continuar con el pronombre masculino “he”.

Recomiendo energéticamente que practiques hasta la saciedad los pronombres “he” y “she” ya que, al no necesitar emplear siempre un pronombre en español, son muchos los hispanohablantes (incluso con nivel alto de ingles) que confunden “he” con “she”. Es muy desconcertante para un nativo cuando su interlocutor, refiriéndose a su hija, no para de emplear el pronombre “he” (él).

Ahora te toca a ti formular las preguntas:

Ingles	Español
Who’s this?	¿Quién es este?
It’s Pedro Montes.	Es Pedro Montes.
Is he married or single?	¿Esta casado o soltero?
He’s single.	Está soltero.

Audio
Who’s this?
It’s Pedro Montes. 
Is he married or single? 
He’s single.

“Who” se pronuncia “ju” pero con acento gaditano, es decir sin la jota gutural del español. Imagina que estas limpiando un espejo: sopla sobre la superficie y ¡ahí lo tienes!

Vocabulario
Ingles	Español
Furious	Furioso
Good bye	Adiós
Green	Verde
Here	Aquí
Horse	caballo

Audio

• Furious  
• Good bye
• Green
• Here 
• Horse

Descargar Audio Lección