Lesson Twenty-four
Lesson Twenty-four
Hoy toca ver uno
de los errores que nosotros, los profesores, más escuchamos en el desempeño de
nuestra profesión. Suena horriblemente complicado ¿verdad? Pues, no lo es. Se
trata simplemente de nuestra palabra para “gente”. ¿Y cuál es el problema? Bueno, en
español “la gente” requiere el singular del verbo mientras que en inglés requiere el
plural. No decimos “la gente es” si no “la gente son”. Ahora, por
muy insignificante que le parezca esta ligera diferencia. Para llegar a decirlo
correctamente “la gente son” se necesita mucha práctica desde el principio. .Empezamos ya!
Haremos una pregunta de si la gente de un país
es de una nacionalidad o de otra.
Ingles
|
Español
|
Are the people in Scotland Scottish or English?
|
¿La gente de
Escocia es escocesa o inglesa?
|
The people in Scotland are Scottish
|
La gente de Escocia es escocesa.
|
Etc
|
El propósito de
estas preguntas tan banales es para que te acostumbres a emplear el plural
del verbo con la palabra “people “. Y después de toda una vida
pensando que la gente es singular, créeme que al principio cuesta bastante.
Pero este ejercicio sirve para reforzar tus conocimientos sobre distintos países
y nacionalidades.
|
Otra cosa
importante: en ingles nunca decimos, por ejemplo “La gente de Mexico”
Decimos “Los mexicanos” “Mexican people“ o “La gente en Mexico”
“the people in Mexico”
Tampoco decimos: soy el mejor de la clase sino “soy
el mejor en la clase” “I’m the best in the class”
|
No te preocupes por la ortografía “people”
se pronuncia “piipol“
, enfatizando la primera silaba
|
Suena como “si” en francés
“we are” tiene la dorma de contracción: “we’re” “uir”
El negativo admite dos tipos de contracción: “we’re not” o “we aren’t” “ui arnt”
En este punto también veremos algunos
vermos en presente continuoo
Sitting(sentado) standing(de pie)
Finalmente, vamos a aprender formalmente “men”(hombres) y “women”(mujeres)
Recuerda leer y hacer las preguntas y
contestarla en voz alta
Son para sustantivos en plural.
|
|
Ingles
|
Español
|
Are we alive?
|
¿Estamos vivos?
|
Yes, we are.
|
Si, lo estamos.
|
Are we sitting?
|
¿Estamos sentados?
|
Yes, we are.
|
Si, lo estamos.
|
Are we standing?
|
¿Estamos de pie?
|
Yes, we are.
|
Si, lo estamos.
|
La pronunciación de“women” dista
mucho de su forma escrita. Aquí tenemos una aproximación en singular y en
plural
One woman: “uoman” Two women: “uimin”
|
Vocabulario
|
|
Ingles
|
Español
|
plant
|
Planta
|
quiet
|
Silencio
|
Red
|
Rojo
|
Room
|
Habitación
|
Tired
|
Cansado
|
No hay comentarios.